Rio Sonora Logo

Home
Rio Sonora
Explore the Beautiful Rio Sonora / Exploren el hermoso Río Sonora PDF Print E-mail
Written by Administrator   
We invite you to visit and experience the beauty, the wonder and the magic of the Rio Sonora. This is a land where Old Mexico lives side-by-side with our modern world.   Les invitamos a visitar y disfrutar de la belleza, la marvilla y la magica del Rio Sonora. Esta is una tierra donde el Viejo Mèxico vive al lado do nuestro mundo moderno.

The Sonora River lends it’s name to the area of north central Mexico in the Mexican state of Sonora. The river begins its course south of Cananea and continues south along the western side of the Sierra Madre Occidental. The  river is 250 mile (402 kilometers) long and  moves south then south west to the city of Hermosillo and the Abelarado L. Rodriguez Reservoir.

 

The Rio Sonora’s riparian habitat provides a refuge for many birds and animals  making this area’s  a spectacular place for birding.  The desert and the hills are home to javelina, foxes,  jaguars and mountain lions.  Coatimundi and their more familiar cousins,  raccoons can be found here along with skunks and other small mammals.  Many reptiles including snakes and iguanas make the area home.

 

The river also provides irrigation water that brought the Opata, the area’s original inhabitants, and sustains the farming and ranching communities today.

 

But more than that, the Rio Sonora creates a special place of mountain peaks, broad valleys and steep canyons.

 

The Ruta  Rio Sonora, Sonora Highway 089 (shown on older maps as Highway 118) from Cananea to Ures is your pathway to this land of magic.

 

Rio Sonora map

 

 

 

El río Sonora presta su nombre a la zona del centro-norte de México en el estado mexicano de Sonora. El río comienza su curso al sur de Cananea y continúa hacia el sur a lo largo del lado occidental de la Sierra Madre Occidental. El río es 250 millas (402 kilómetros) de largo y se mueve al sur y luego al sur oeste de la ciudad de Hermosillo y el Abelarado L. Rodríguez embalse.

 

Hábitat ribereño del Río Sonora ofrece un refugio para muchas aves y animales hace que esta zona es un lugar espectacular para la observación de aves. El desierto y las montañas son el hogar de jabalíes, zorros, jaguares y pumas. Coatí y de sus primos más conocidos, los mapaches se puede encontrar aquí, junto con los zorrillos y otros pequeños mamíferos. Muchos reptiles como serpientes e iguanas que la zona de origen.

 

El río también proporciona agua de riego que trajo a los ópatas, los habitantes originales del área, y sostiene a las comunidades agrícolas y ganaderas en la actualidad.

 

Pero más que eso, el Río Sonora crea un lugar especial de las montañas, amplios valles y cañones profundos.

 

La Ruta del Río Sonora, Sonora carretera 089 (que se muestra en los mapas antiguos como la autopista 118) desde Cananea a Ures es su camino a esta tierra de la magia.

 

 

Towns of the Rio Sonora

  Ciudades de la Sonora Rio
  • Arizpe – Founded in 1646.  Here, the landscape becomes more mountainous.  Filled with the history of northern Mexico and the southwest, Arizpe was the capital of Northern New Spain which  took in all of the Arizona, New Mexico, Utah, Colorado, California and Texas.  Interred in under glass in the floor of the Asunción church you will see the remains  of Juan de Anza, Governor of Northern New Spain and founder of San Francisco, California
 
  • Arizpe - Fundada en 1646. Aquí, el paisaje se vuelve más montañoso. Lleno de la historia del norte de México y el suroeste, Arizpe fue la capital del norte de la Nueva España, que tuvo en todos los de Arizona, Nuevo México, Utah, Colorado, California y Texas. Enterrado en menos de vidrio en el piso de la iglesia de la Asunción se encuentran los restos de Juan de Anza, el gobernador del norte de Nueva España y fundador de San Francisco, California
  • Banámichi – Founded in  1639, Banamichi is  home to a growing movement to revive and restore the original Colonial Adobe buildings in town.   The  beautiful temple of Nuestro Senora de Loreto Temple faces the central plaza.    A large petroglyph carved by the Opata Indians is held aloft by statues of Opata warriors in the town park.  Banamichi brings to mind a feeling of colonial times.

 

 
  •  Banámichi - Fundada en 1639, Banamichi es el hogar de un creciente movimiento para revivir y restaurar los edificios originales coloniales Adobe en la ciudad. El hermoso templo de Nuestro Señora de Loreto Templo frente a la plaza central. Un petroglifo grandes tallados por los indios ópatas es sostenida por las estatuas de guerreros ópatas en el parque de la ciudad. Banamichi trae a la mente una sensación de la época colonial.
  • Huépac –Founded in 1644 features the old mission of San Lorenzo de Huepac dating from the 18th century. The city hall displays what is purported to be an original copy of the Mexican Declaration of Independence.  Also on display is a jawbone from a woolly mammoth that was found nearby
 
  •  Huépac-Fundada en 1644 cuenta con la antigua misión de San Lorenzo de Huépac que data del siglo 18. El ayuntamiento muestra lo que se pretende que sea una copia original de la Declaración de Independencia de México. También se exhibe una quijada de un mamut lanudo que se encuentran cerca.
  • Aconchi’s – Main attraction is the hot spring pools west of town. The park is nicely developed and easy to get to. There are many  furniture factories in town selling their wares.   The San Pedro Church features 18th century Franciscan architecture and a legendary Black Christ.
 
  • Aconchi  - La atracción principal es la piscinas de aguas termales al oeste de la ciudad. El parque está muy bien desarrollado y de fácil acceso. Hay muchas fábricas de muebles en pueblo vendiendo sus mercancías. La Iglesia de San Pedro cuenta con una arquitectura franciscana del siglo 18 y un legendario Cristo Negro
  • Baviácora -Founded in 1639 displays colonial architecture and two beautiful churches, the newer build along side the old.

 

 
  • Baviácora - Fundada en 1639 muestra la arquitectura colonial y dos hermosas iglesias, la nueva construcción junto a la antigua.
  • Ures – Founded in 1644 was the of Sonoran capital between 1838 and 1842, and between 1847 and 1879.  Visit “La Plaza de Armas” with its four 18th century bronze sculptures, San Miguel Mission and the church bearing the same name with its legendary mesquite stairway.
 
  • Ures - Fundada en el año 1644 fue el de Sonora, de capital entre 1838 y 1842, y entre 1847 y 1879. Visita "La Plaza de Armas", con sus cuatro esculturas de bronce del siglo 18, la Misión de San Miguel y la iglesia del mismo nombre, con su legendario escalera de mezquite.

 

Chiltipin Chiles

Chiletpìn Chiles - Muy Picante

 

 

 

Banamichi Cowboy

 

 


© Rio Sonora Travel Association, 2011